Comenius and Grundtvig training database